AliExpress v češtině – jak přeložit, aplikace, recenze

AliExpress, jako jedna z největších online nákupních platforem na světě, se snaží vyhovět potřebám svých zákazníků z různých koutů světa. Aby nakupování bylo co nejpohodlnější i pro české zákazníky, nabízí webová stránka AliExpress možnost přepnutí do češtiny. Jak nakupovat na AliExpressu česky? Jak přeložit webové stránky www.aliexpress.com do češtiny?

E-shop AliExpress v češtině

Překlad e-shopu AliExpress do češtiny představuje významný krok směrem k zpřístupnění této platformy českým zákazníkům. Tento krok umožňuje snadnější navigaci a pochopení nabídky pro uživatele, kteří neovládají angličtinu nebo jiné světové jazyky.

Webová stránka www.aliexpress.com v češtině byla lokalizována tak, aby zahrnovala překlad navigačních prvků, jako jsou kategorie produktů, filtry a popisy položek. Kromě toho byly přeloženy i důležité informace týkající se dodacích podmínek, reklamací a zákaznické podpory. Tím se uživatelům výrazně usnadňuje orientace na webu a celý proces nakupování.

Navzdory veškeré snaze mohou některé části překladu obsahovat nepřesnosti. Zejména automaticky přeložené recenze a specifikace produktů nemusí být vždy dokonalé.

Automaticky zobrazuje nabídku produktů v češtině platforma Wish.

Jak funguje překlad AliExpressu do češtiny

Překlad webové stránky AliExpress do češtiny je jednoduchý proces, který mohou klienti provést sami přímo na webu. Tento návod popisuje kroky, jak změnit jazyk na AliExpressu, aby bylo možné pohodlně procházet a nakupovat produkty v češtině.

1) Otevření webové stránky AliExpress

Nejprve je třeba otevřít webovou stránku AliExpress ve webovém prohlížeči. Stačí zadat adresu www.aliexpress.com do adresního řádku a stisknout Enter.

2) Výběr preferencí

Na hlavní stránce AliExpressu je nutné zaměřit se na pravý horní roh stránky, kde se nachází několik ikon a nastavení.

3) Změna jazyka

1. Kliknutí na ikonu země a jazyka – v pravém horním rohu stránky se nachází ikona země (vlajka) a jazyková volba. Kliknutím na tuto ikonu se otevře rozbalovací nabídka s možnostmi změny jazyka a měny.
2. Výběr češtiny – v rozbalovací nabídce je třeba najít sekci „Language“ nebo „Jazyk“. Kliknutím na tuto sekci se zobrazí seznam dostupných jazyků. Z tohoto seznamu je nutné vybrat „Čeština“ (Czech).

4) Uložení změn

Po výběru jazyka „Čeština“ je třeba kliknout na tlačítko „Save“ nebo „Uložit“, které se nachází ve spodní části rozbalovací nabídky. Tím se provede změna jazyka a stránka se automaticky přepne do češtiny.

5) Kontrola překladu

Po přepnutí jazyka se doporučuje zkontrolovat, zda byly všechny části stránky správně přeloženy. Překlad se vztahuje na hlavní navigační prvky, kategorie produktů, popisy a další důležité informace. Některé části, jako jsou uživatelské recenze a specifikace produktů, mohou zůstat v původním jazyce nebo být přeloženy automaticky.

6) Alternativní metoda

Pokud není možnost změny jazyka na AliExpressu dostupná, lze použít překladatelské nástroje, které jsou integrovány ve webových prohlížečích jako Google Chrome:

• Google Chrome – při návštěvě webové stránky AliExpress se v pravém horním rohu adresního řádku zobrazí ikona překladu. Kliknutím na tuto ikonu a výběrem češtiny lze stránku přeložit automaticky.

Překlad webové stránky AliExpress do češtiny je snadný a rychlý proces, který mohou klienti provést přímo na webu nebo s pomocí prohlížečových nástrojů.

AliExpress v češtině v mobilu

AliExpress, jako jedna z největších online nákupních platforem na světě, nabízí kromě webové stránky i mobilní aplikaci. Tato aplikace AliExpressu v češtině v mobilu je dostupná pro zařízení s operačními systémy Android a iOS a umožňuje uživatelům pohodlně nakupovat kdekoliv a kdykoliv. Překlad aplikace do češtiny je snadný a umožňuje uživatelům plně využívat všech funkcí, které AliExpress nabízí.

Stažení a instalace aplikace:

• Android – aplikaci AliExpress lze stáhnout z Google Play Store. Stačí otevřít obchod, vyhledat „AliExpress“ a kliknout na tlačítko „Instalovat“.
• iOS – uživatelé iPhone mohou aplikaci stáhnout z App Store. Platí stejný postup – vyhledat „AliExpress“ a kliknout na „Stáhnout“ nebo „Instalovat“.

Překlad aplikace do češtiny:

Po instalaci aplikace AliExpress je možné změnit jazykové nastavení na češtinu následujícím způsobem:

1. Otevření aplikace – po instalaci je nutné otevřít aplikaci AliExpress na zařízení.
2. Přístup k nastavení – v pravém dolním rohu hlavní obrazovky aplikace se nachází ikona „Můj účet“ (ikona člověka nebo profilu). Kliknutím na tuto ikonu se otevře nabídka uživatelského účtu.
3. Nastavení jazyka – v nabídce uživatelského účtu je potřeba otevřít „Nastavení“ (Settings). V některých verzích aplikace může být nutné nejprve kliknout na „Více“ (More) nebo podobnou možnost.
4. Výběr jazyka – v nabídce nastavení musí uživatelé vyhledat možnost „Jazyk“ (Language). Kliknutím na tuto možnost se otevře seznam dostupných jazyků.
5. Volba češtiny – ze seznamu jazyků je následně vybrána „Čeština“ (Czech). Po výběru jazyka se aplikace automaticky přepne do češtiny.

Po přepnutí jazyka na češtinu bude většina uživatelského rozhraní aplikace v češtině. To zahrnuje hlavní nabídky, kategorie produktů, filtry, popisy položek a další důležité informace. Některé části aplikace, jako jsou uživatelské recenze nebo specifikace produktů, mohou zůstat v původním jazyce nebo být automaticky přeloženy.

Překlad aplikace AliExpress v mobilu do češtiny je jednoduchý proces, který výrazně zvyšuje pohodlí a přístupnost této populární nákupní platformy pro české uživatele. Díky možnosti používat aplikaci v češtině mohou uživatelé snadno procházet nabídku, sledovat objednávky a využívat všechny funkce, které AliExpress nabízí.

Jak nakupovat na AliExpressu (nejlépe) česky?

AliExpress je jednou z největších online nákupních platforem, která nabízí široký sortiment produktů za velmi atraktivní ceny. Nakupování na AliExpressu může být velmi jednoduché a pohodlné, pokud zákazníci vědí, jak na to.

AliExpress – návod pro začátečníky – registrace účtu

Před nakupováním je třeba si vytvořit účet na AliExpress. Registrace je zdarma.

1. Otevření webové stránky AliExpress – nejprve je třeba zadat adresu www.aliexpress.com do adresního řádku webového prohlížeče.
2. Kliknutí na „Join“ nebo „Registrovat“ – tlačítko se nachází v pravém horním rohu stránky.
3. Vyplnění registračního formuláře – je nutné zadat svou e-mailovou adresu, vytvořit si heslo a vyplnit další požadované údaje.
4. Potvrzení registrace – je nutné kliknout na odkaz v e-mailu, který AliExpress pošle, aby byla registrace dokončena.

Po registraci je možné začít hledat produkty. Do vyhledávacího pole na hlavní stránce stačí zadat název produktu nebo klíčová slova, například „černé tepláky“ nebo „fén na vlasy“. Pokud si nejsou zákazníci jisti, co hledají, mohou procházet jednotlivé kategorie produktů pomocí menu na hlavní stránce.

Po nalezení hledaného výrobku je nutné kliknout na jeho obrázek nebo název, pro získání podrobností. Před objednáním je doporučeno seznámit se se všemi podrobnostmi, jako jsou velikost, barva, materiál a další specifikace. Vyplatí se podívat se na recenze ostatních kupujících a celkové hodnocení produktu.

Po výběru zboží a jeho vložení do košíku je nasnadě vyplnit adresu, kam má být zásilka doručena. AliExpress nabízí rozličné způsoby dopravy a podporuje různé platební metody, včetně platební karty, PayPal a dalších. Dále je třeba vyplnit údaje k provedení platby a potvrdit objednávku.ch

Sledování zásilky

Sledování objednávky na AliExpressu je dostupné přímo v účtu zákazníka. Po odeslání zásilky obdrží zákazník sledovací číslo (tracking number), pomocí kterého může průběžně kontrolovat, kde se balík nachází a v jaké fázi doručování je. Stav objednávky zobrazí v sekci Moje objednávky, kde AliExpress uvádí informace od přepravce včetně odhadovaného termínu doručení.

U některých zásilek lze sledovat cestu balíku od odeslání z Číny až po předání místnímu dopravci v ČR. Pokud se sledování několik dní neaktualizuje, nemusí to znamenat problém – zejména u levnějších způsobů dopravy bývá aktualizace údajů pomalejší.

Recenze AliExpressu v češtině

AliExpress, podobně jako Temu nebo Shein, je jednou z nejpopulárnějších a největších online nákupních platforem. Řadí se mezi nejlevnější čínské e-shopy, jeho dopad je však celosvětový.

Nabízí široký sortiment produktů za velmi atraktivní ceny, což láká zákazníky z celého světa, včetně České republiky. V této recenzi jsou probrány výhody a nevýhody nakupování na AliExpressu a celkový dojem z této platformy.

Výhody AliExpress

AliExpress nabízí obrovský výběr produktů, od elektroniky, módy a domácích potřeb až po hračky, kosmetiku a mnoho dalších. Zákazníci zde mohou najít téměř cokoli, co potřebují.

Jednou z největších předností AliExpress jsou velmi konkurenční ceny. Díky přímému prodeji od výrobců a dodavatelů jsou ceny často nižší než v běžných obchodech.

Platforma umožňuje zákazníkům číst recenze a hodnocení od ostatních kupujících, což pomáhá při rozhodování o nákupu. Toto je velmi užitečné pro ověření kvality produktů a spolehlivosti prodejců.

AliExpress podporuje různé platební metody a nabízí ochranu kupujících, což zajišťuje bezpečné nakupování. Pokud produkt nedorazí nebo není v souladu s popisem, zákazníci mohou požádat o vrácení peněz.

Při nákupu na AliExpressu se může na spotřebitele vztahovat zákonná 14denní lhůta pro odstoupení od smlouvy bez udání důvodu, a to i v případě, že je zboží odesíláno z Číny. Rozhodující je zejména to, zda se na smlouvu vztahují evropská pravidla na ochranu spotřebitele. U prodejců se sídlem mimo EU však může být vymáhání těchto práv obtížnější, proto je vhodné před nákupem ověřit podmínky vrácení zboží.

AliExpress nabízí různé možnosti dopravy, včetně bezplatné dopravy na mnoho produktů. Uživatelé si mohou vybrat mezi rychlejšími a dražšími možnostmi doručení nebo levnějšími, avšak pomalejšími metodami.

Cena dopravy na AliExpressu není jednotná. Záleží na konkrétním produktu, prodejci, způsobu přepravy, zemi doručení a případných akcích. Některé produkty mají dopravu zdarma, jiné vyžadují příplatek.

Například vintage model psacího stroje za pořizovací cenu 3046 Kč uvádí cenu dopravy 1403 Kč včetně DPH. Plus se na zásilku vztahuje dovozní clo.

Nevýhody AliExpress

Kvalita některých produktů může být nevyrovnaná. Ačkoliv lze najít mnoho skvělých nabídek, je důležité pečlivě číst recenze a hodnocení, aby se předešlo nákupu nekvalitních výrobků.

Komunikace s prodejci může být někdy obtížná, zejména pokud prodejce nemluví anglicky nebo češtinou. Někteří prodejci mohou reagovat pomalu nebo vůbec neodpovídat na dotazy.

Jednou z nevýhod nakupování na AliExpress je často dlouhá doba doručení. Dodací lhůty se mohou pohybovat od několika týdnů až měsíc, v závislosti na zemi odeslání a vybraném způsobu dopravy.

Od 1. července 2026 se navíc i k levným položkám připočítává paušální clo.

Clo a DPH

Při objednávkách ze zemí mimo EU jsou zákazníci povinni platit celní poplatky a DPH, což zvyšuje celkovou cenu objednávky. Pravidla se od 1. července 2026 změnila – dřívější osvobození zásilek do 150 EUR od cla bylo zrušeno.

U zásilek s hodnotou do 150 EUR se při dopravě do Čech uplatňuje clo ve výši 3 EUR za každou kategorii (druh) zboží, nikoliv za každý jednotlivý kus. Za jednu položku se pro tento účel považuje jeden nebo více kusů stejného druhu zboží, které spadají pod stejný zbožový kód. Pokud tedy zásilka obsahuje tři stejné sklenice, clo činí 3 EUR. Pokud v ní bude sklenice a talíř, které představují dva různé druhy zboží, clo bude 6 EUR.

U zásilek nad 150 EUR se paušální clo 3 EUR neuplatňuje. Taková zásilka prochází standardním celním řízením a případné clo se vypočítá podle druhu zboží, jeho původu a příslušné sazby v celním sazebníku.

DPH u zásilek z Číny

DPH se u komerčních zásilek ze zemí mimo EU platí bez ohledu na jejich nízkou hodnotu. U řady internetových tržišť je DPH vybrána už při samotném nákupu prostřednictvím systému IOSS. V takovém případě zákazník při dovozu DPH znovu neplatí. Pro výpočet DPH se přitom zohledňuje celková cena zásilky, tedy také například doprava do Čech či pojištění.

FAQ – Nejčastěji kladené dotazy

Je AliExpress v češtině?

Ano, AliExpress umožňuje zobrazit web v češtině. V nastavení jazyka stačí vybrat češtinu a nastavit zemi doručení na Českou republiku. Některé názvy produktů, popisy nebo části aplikace však mohou zůstat v angličtině.

Jak dlouho trvá doručení z AliExpressu do Česka?

Doba doručení závisí na zvoleném způsobu dopravy, prodejci a místě odeslání. Zboží z evropského skladu obvykle dorazí rychleji než zásilka odeslaná přímo z Číny. Přibližný termín doručení bude uveden u produktu a v detailu objednávky.

Je na AliExpressu doprava zdarma?

U některých produktů je doprava zdarma, u jiných se její cena připočítává k objednávce. Podmínky se mohou lišit podle produktu, prodejce, cílové země i aktuální akce. Konečnou cenu dopravy je vhodné vždy ověřit v košíku před zaplacením.

Platí se při nákupu na AliExpressu clo a DPH?

DPH se u dovozu zboží ze zemí mimo EU uplatňuje i u levných zásilek a často ji zákazník zaplatí již při nákupu. Od 1. července 2026 se u příslušných zásilek do 150 eur uplatňuje také clo ve výši 3 eur za každou kategorii zboží. U dražších zásilek se mohou uplatnit standardní celní pravidla.

Lze zboží z AliExpressu vrátit do 14 dnů?

V řadě případů se na nákup od podnikatele vztahuje zákonné právo na odstoupení od smlouvy do 14 dnů od převzetí zboží. Záleží však na okolnostech nákupu a případných zákonných výjimkách. U prodejců mimo EU může být vymáhání spotřebitelských práv obtížnější. Některé produkty navíc mohou mít vlastní podmínky programu bezplatného vrácení.

Lze na AliExpressu platit v českých korunách?

Ano, AliExpress umožňuje nastavit české koruny (CZK) jako zobrazovanou měnu. Konečná částka zaúčtovaná bankou se může lišit podle způsobu platby, kurzu a případných poplatků poskytovatele platebních služeb.